skunk works перевод

• букв. "кабинет скунса", маленький, часто изолированный исследовательский
  отдел какого-либо предприятия, функционирующий полусамостоятельно,
  практически без контроля начальства Although the skunk works was tiny,
  it was the department responsible for developing most of the company's
  best-known and most-respected software products. ≈ Хотя отдельчик был
  крошечный, он-то как раз и разрабатывал самые известные и самые
  уважаемые программные продукты этой компании.

• skunk:    1) _зоол. вонючка, скунс (Mephitis)2) скунсовый мех, скунс3) _разг. подлец, дрянь Ex: lousy skunk _груб. дрянь паршивая4) _ам. _сл. обыграть всухую5) _ам. _сл. не заплатить (долг); обмануть, объегор
• works:    1) _pl. работающие части механизма Ex: the works of a clock часовой механизм2) машина (об организме человека)3) технические сооружения4) строительные работы5) _воен. укрепления Ex: defensive works о
• amazonian skunk:    амазонский скунс (Conepatus semistriatus)
• argentine skunk:    южноамериканский скунс (Conepatus chinga)
• cannabis 'skunk':    Skunk (Cannabis)
• hooded skunk:    мексиканский скунс (Mephitis macroura)
• skunk (cannabis):    Cannabis 'Skunk'
• skunk ape:    Скунсовая обезьяна
• skunk bear:    росомаха (Gulo)
• skunk bird:    рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк (Dolichonyx oryzivorus)
• skunk blackbird:    рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк (Dolichonyx oryzivorus)
• skunk currant:    смородина железистая (Ribes glandulosum)
• skunk oil:    одорант, вводимый в газопровод (для обнаружения места утечки газа)
• skunk river:    река Сканк Протекает по центральной и юго-восточной части штата Айова. Длина 424 км
• skunk spruce:    см. white spruce